110米栏预赛，因为有了刘翔，比其他项目的决赛更加瞩目；而今天的鸟巢，由于刘翔的退出，成为万人焦点。

    有人质疑，刘翔是什么样的人物？他是中国的骄傲，是北京奥运会最重要的人物，他怎么能失败，遑论未赛先退？

    但是，刘翔的退赛，才是中国的成功！有一个田径冠军不重要——那不过是为我们举国体制的体育添上一种冠冕堂皇的符号，而退赛的刘翔——才是中国体育的真实。允许一个懂得保护自己的运动员存在，才是中国真正的进步。如果刘翔真的跑出了冠军，那能怎样？我们高兴，因为我们有一个分量如此重的世界冠军为我们爱国主义的旗帜增添亮色；但是刘翔退出了，从比赛上看，中国人输了——但是，这是人性的胜利。没有人必须为别人不切实际的虚荣将自己的生命绑架！这是每一个人的胜利，因为你我都可能是刘翔，只是我们的跑道不一定在鸟巢，只是我们的选择不必如此惊天动地，但同样惊心动魄！

    我们理解刘翔！我们也感谢一切谅解刘翔的网友！是我们共同见证了一个成熟的中国。